Look for a trusted transmission service. 2- Transmission fluid leakage – If you see sweat or water on the floor of your car or in the parking area, this could indicate a transmission fluid leak. 3. The scent of something burning . A burned smell may indicate troubles with transmissions, like excessive heating or leakage. […]